-
1 Сталинградская битва
General subject: battle of StalingradУниверсальный русско-английский словарь > Сталинградская битва
-
2 Сталинградская битва
Русско-английский политический словарь > Сталинградская битва
-
3 Сталинградская битва
adjgener. Stalingradi lahingРусско-эстонский универсальный словарь > Сталинградская битва
-
4 Сталинградская битва
adjgener. de slag bij StalingradRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Сталинградская битва
-
5 Сталинградская битва
adjgener. de slag bij Stalingrad -
6 битва
-
7 битва
51 С ж. неод. lahing, heitlus, taplus; \битва на Калке Kalka lahing, \битва при Бородине Borodino lahing, Сталинградская \битва Stalingradi lahing, \битва под Москвой Moskva lahing, \битва за Кавказ lahingud Kaukaasia pärast -
8 битва
-
9 battle of Stalingrad
-
10 de slag bij Stalingrad
сталинградская битва; битва под Сталинградом* * *гл.общ. Сталинградская битва, битва под Сталинградом -
11 döyüş
Iсущ.1. бой. Gecə döyüşü ночной бой, müdafiə döyüşü оборонительный бой, hücum döyüşü наступательный бой, hava döyüşü воздушный бой, tank döyüşü танковый бой, qəti döyüş решительный бой, döyüşə buraxmaq (yeritmək) ввести в бой, döyüşü qəbul etmək принять бой, döyüşə girmək вступить в бой, döyüş meydanında на поле боя2. битва, сражение (крупное продолжительное боевое столкновение войск). Stalinqrad döyüşü Сталинградская битва, Berlin uğrunda döyüş сражение (битва) за Берлин, həlledici döyüş решающее сражениеIIприл. боевой. Döyüş ruhu боевой дух, döyüş təcrübəsi боевой опыт, döyüş şöhrəti боевая слава, döyüş hazırlığı боевая готовность, döyüş tapşırığı боевое задание; döyüş sursatı боеприпасы; döyüşə qabil боеспособный -
12 battaglia
f.1.1) сражение (n.), битва, бой (m.)vincere la battaglia — выиграть сражение (битву, бой)
(fig.) la mia stanza è un campo di battaglia — у меня в комнате кавардак (жуткий беспорядок)
battaglia navale — a) морское сражение; b) (gioco) морской бой
3) (tela)2.•◆
abbiamo perso una battaglia, ma vinceremo la guerra — мы проиграли сражение, но победим в войнеil suo cavallo di battaglia sono i ritratti — в чём он силён, так это в портретной живописи (его конёк - портреты)
-
13 battle of Stalingrad
Общая лексика: Сталинградская битва -
14 Stalingradi lahing
сущ.общ. Сталинградская битва -
15 (the) battle of Stalingrad
the battle of Stalingrad (of Borodino, of Kursk) Сталинградская (Бородинская, Курская) битваEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) battle of Stalingrad
См. также в других словарях:
Сталинградская битва — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА — 17.7.1942 2.2.1943, во время Великой Отечественной войны. В оборонительных сражениях (до 18.11) в районе Сталинграда и в самом городе войска Сталинградского (до 28.9; Маршал Советского Союза С. К. Тимошенко, с 23.7 генерал лейтенант В. Н. Гордов … Большой Энциклопедический словарь
СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА — СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА, 17.7.1942 2.2.1943, во время Великой Отечественной войны. В оборонительных сражениях (до 18 ноября) в районе Сталинграда и в самом городе войска Сталинградского (до 28 сентября Маршал Советского Союза С. К. Тимошенко, с 23… … Русская история
СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА — «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА», СССР, Мосфильм, 1949, ч/б, 192 мин. Документально постановочная военная киноэпопея. В основе сюжета героическая оборона Сталинграда (1942) во время Великой Отечественной войны. В ролях: Алексей Дикий (см. ДИКИЙ Алексей… … Энциклопедия кино
Сталинградская битва — (Stalingrad, battle of) (1942 43), длительное и ожесточенное сражение 2 й мировой войны, в рез те к рого удалось остановить продвижение немцев в глубь Советского Союза и они были отброшены назад. В ходе герм, наступления 1942 г. были захвачены… … Всемирная история
Сталинградская битва — 17 июля 1942 2 февраля 1943, во время Великой Отечественной войны. В оборонительных сражениях (до 18 ноября) в районе Сталинграда и в самом городе войска Сталинградского (до 28 сентября; командующий Маршал Советского Союза С. К. Тимошенко, с… … Энциклопедический словарь
СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА — Одна из решающих битв Великой Отечественной войны*. Продолжалась 200 дней и велась на фронте протяженностью до 850 километров. С 17 июля 1942 г. по 18 ноября 1942 г. носила оборонительный характер, с 19 ноября 1942 г. по 2 февраля 1943 г.… … Лингвострановедческий словарь
"Сталинградская битва" — СТАЛИНГРÁДСКАЯ БИ́ТВА , музей панорама и мемориальный комплекс в центре Волгограда, сооружён в 196882 (рук. проекта арх. В. Е. Масляев). Включает здание музея панорамы, руины Мельницы, смотровые платформы, на к рых выставлены образцы … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Сталинградская битва (фильм) — Сталинградская битва Жанр киноэпопея военный фильм Режиссёр Владимир Петров Автор сценария Николай Вирта … Википедия
Сталинградская битва (1942-1943 гг.) — Жители Волгограда и гости города 1 2 февраля празднуют 65 ю годовщину разгрома немецко фашистских войск под Сталинградом. Сталинградская битва одна из крупнейших в Великой Отечественной войне. Битва включала в себя два периода. Первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА 1942-43 — Битва на Волге, оборонит. и наступат. операции войск Юго Зап., Сталинградского (с 28 сент. Донского), Юго Вост. (с 28 сент. Сталинградского) и Воронежского фронтов во время Вел. Отечеств. войны 1941 45. Делится на 2 периода: оборонительный (17… … Советская историческая энциклопедия